Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

diễn xuất

Academic
Friendly

The Vietnamese word "diễn xuất" means "perform" or "act." It is used primarily in the context of acting in theater, films, or television.

Basic Explanation:
  • Meaning: "Diễn xuất" refers to the art of performing a role in front of an audience or camera. It involves portraying characters, emotions, and stories.
Usage Instructions:
  • You can use "diễn xuất" when talking about someone who is acting, whether in a play, movie, or show.
  • It can also refer to the skill and practice involved in acting.
Example Sentences:
  1. ấy một diễn viên tài năng. (She is a talented actress.)
  2. Tôi thích diễn xuất trong các vở kịch. (I enjoy acting in plays.)
Advanced Usage:
  • "Diễn xuất" can also refer to the process of showcasing one's abilities or talents in other contexts, like public speaking or presentations, although it is most commonly associated with acting.
Word Variants:
  • Diễn viên: This means "actor" or "actress," referring to the person who performs.
  • Diễn: This can mean "to perform" or "to present," and is often used in conjunction with "xuất" to form "diễn xuất."
  • Xuất hiện: This means "to appear," which can relate to an actor's presence on stage or screen.
Different Meanings:

While "diễn xuất" primarily refers to acting, in a broader sense, it can imply any form of performance, such as dance or music, although it is less common in those contexts.

Synonyms:
  • Biểu diễn: This means "to perform" and can be used in similar contexts, especially for music or dance performances.
  • Thể hiện: This means "to express" or "to demonstrate," and can be used when talking about showing talents or emotions.
  1. Perform; act

Comments and discussion on the word "diễn xuất"